Whether this is the much-quoted silly season, which everyone talks about? Well, no possibillity to take a bath. The pond is gone.

Se questo è il tanto citato Silly Season, che tutti parlano? Beh, c'è modo di fare un bagno. Lo stagno è andato.

Si tel est le très cité période creuse, ce qui tout le monde parle? Eh bien, pas moyen de prendre un bain. L'étang est parti. 

How should I get dirty now? No scrap of sand will keep hanging on my dry coat. How am I supposed to carry dirt into the house, where I am the person responsible for the pigsty..

Come faccio a sporcarsi adesso? N. rottami di sabbia non mancherà di tenere appesa al mio cappotto secco. Come devo portare lo sporco in casa, dove sono io la persona responsabile del porcile ..

Look, what I have discovered. Like small prisoners.

Se vuoi, quello che ho scoperto. Come prigionieri di piccole dimensioni.

 
Regarde, ce que j'ai découvert. Petits comme des prisonniers.

I will dig me through to the other side. There should be spring now.

Io vado a scavare l'altro lato. Essa dovrebbe essere la primavera ormai.

Je vais me creuser jusqu'à l'autre côté. Il devrait être printemps maintenant.

I got that from Paco, Milo and Maya.

Ho preso da Paco, Milo e Maya.

C'est de Paco, Milo et Maya. 

Uh-oh. Full in the face. 

That arrives from all directions.

Ma che viene anche da tutte le direzioni.

Try to catch that thing by yourself.

Provate a prendere quella cosa da te.

Essayez d'attraper cette chose par vous-même.




Somehow I would like to have a pizza.

 

 I will catch you soon...

Mi metterò al più presto ...

Je vais te prendre bientôt ...

...............flying disk....................

..............disco volante...............

.............disque volant................

...........................now ............................

.......................adesso...........................

.......................maintenant......................

...................unfair ....................

...................sleale....................

....................inique..................

..............................poi solo con le zampe.

...............alors seulement avec les pattes.

Finally!

Finalmente!

Enfin!

Here's the dish. Where's my reward?

Ecco il piatto. Dov'è la mia ricompensa?

Voici le plat. Où est ma récompense?

In a few hours Paco, Milo and Maya will arrive . I can't wait to meet them. Ma has already prepared small gifts. For each one. The fourth is for me. Hihihi

In poche ore Paco, Milo e Maya arriveranno. Non vedo l'ora di farvi fronte. Mamma ha già preparato piccoli regali. Per ciascuno di essi. Il quarto è per me. Hihihi

Dans quelques heures, Paco, Milo et Maya va arrivée. Je ne peux pas attendre pour les connaître. Maman a déjà préparé de petits cadeaux. Pour chacun. Le quatrième est pour moi. Hihihi